Sentence examples of "сиденьям" in Russian with translation "seat"

Select source language

Select target language

Если для обеспечения доступа к передним и задним сиденьям используется двустворчатая дверная конструкция, а верхняя точка крепления находится на стойке " В ", то конструкция системы не должна препятствовать свободному входу в транспортное средство и выходу из него. Where a two-door configuration is used to provide access to both the front and rear seats and the upper anchorage is fitted to the " B " post, the system must be designed so as not to impede access to or egress from the vehicle.

Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений. Champagne, langostino, fully reclining seats.

Спинки сидений и столики, Барт. Seat backs and tray tables, Bart.

Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?

Просто придется добавить детское сиденье. Just have to add a baby seat.

Я не опускаю сиденье унитаза. I leave the toilet seat up.

Сиденье должно быть оснащено системой подвески. The seat shall be equipped with a suspension system

Я там задремал на заднем сиденье. I was taking a nap in the back seat.

Только сиденье от толчка не бери. Just don't take my toilet seat.

Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье. My car, Gladstone bag, rear seat.

Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи. Toilet seats, eating leftovers, all my miscellaneous smells.

Я нашла камеру под передним сиденьем. I found this camera under the front seat of the car.

Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель. Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up.

И еще есть вопрос сиденья унитаза. And then there's the toilet seat issue.

Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height

Он даже опускает сиденье унитаза за собою. And he doesn't leave the toilet seat up.

И ты вернешь сиденье унитаза на место. And I want the toilet seat left the F down.

Это твой игрушечный ребёнок пристёгнут к сиденью? Is that your fake baby strapped to a car seat?

85 л.с., ковшеобразные сиденья, электрические стеклоподъемники. 85bhp, bucket seats, electric windows.

Её имя "Disco Volante" - нанесено на сиденья. Then there's the name - "Disco Volante" - picked out in the seats.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download