Sentence examples of "синхронизация" in Russian

<>
Синхронизация календарей из Outlook.com Synchronize calendars from Outlook.com
Синхронизация таблицы заданий (форма класса) Synchronize job table (class form)
Синхронизация таблицы заданий [AX 2012] Synchronize the job table [AX 2012]
Синхронизация состояния игры на разных платформах Synchronize Game State across platforms
Допускается также синхронизация ссылок с производственным заказом. You can also decide to synchronize references with the production order.
Синхронизация игры на разных платформах подразумевает две крайности. There are two extremes when it comes to delivering a synchronized cross-platform experience.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Синхронизация таблицы заданий. For more information, see Synchronize the job table.
Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts
Атрибут msExchSynchronizationDirection представляет направление, в котором будет проводиться синхронизация каталогов. The msExchSynchronizationDirection attribute represents the direction in which the directories will be synchronized.
Синхронизация данных с мобильными устройствами, которые не полностью поддерживают политики. Allow mobile devices that don’t fully support policies to synchronize.
Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Office Outlook с Microsoft Dynamics AX Add and synchronize contacts from Microsoft Outlook to Microsoft Dynamics AX
Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Dynamics AX с Microsoft Office Outlook Add and synchronize contacts from Microsoft Dynamics AX to Microsoft Outlook
Facebook будет загружать ваши контакты с устройства, если у вас включена непрерывная синхронизация. Facebook will upload your contacts from your device if you have continuous uploading turned on.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Обновить > Синхронизация таблицы заданий. Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Update > Synchronize job table.
Синхронизация паролей пользователей из локального каталога Active Directory c Azure AD (Office 365) Synchronize user passwords from an on-premises Active Directory to Azure AD (Office 365)
В этом разделе описана синхронизация контактов между Майкрософт Outlook или и Microsoft Dynamics AX. You can synchronize the list of contacts that you have stored in Microsoft Dynamics AX with the contact list that you have in a Microsoft Outlook profile.
Основное его преимущество заключается в том, что вам не требуется вводить временные коды – синхронизация происходит автоматически. They only contain the text of what is said in the video and you don't need to enter any time codes.
Менеджер проекта открывает форму Проекты для нового проекта и устанавливает флажок Синхронизация с проектом Dynamics CRM. The project manager opens the Projects form for the new project and selects the Synchronize to Dynamics CRM Project check box.
(При необходимости) Выполнение обновления непрерывности — синхронизация изменений между программой непрерывности и непрерывными родительскими заказами на продажу. (If required) Perform a continuity update – Synchronize changes between the continuity program and the continuity parent sales orders.
Этот параметр задает максимальное количество дней для сообщений электронной почты, для которых выполняется синхронизация с мобильным устройством. This setting specifies the maximum number of days of email items to synchronize to the mobile device.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.