Sentence examples of "скрываемых" in Russian with translation "hide"

Select source language

Select target language

Translations: all378 hide248 conceal90 hold out on23 veil7 cover up7 camouflage1 cloak1 dissimulate1

Общественные интересы требуют обнародования скрываемых колониальных документов Public interest demands the release of hidden colonial files

Просьба представить информацию о пересмотре законодательства, касающегося обязательного обучения в школах " скрываемых детей ", чьи просьбы о предоставлении убежища были отклонены. Please provide information on the review of legislation regarding compulsory schooling for the “hidden children” whose asylum applications had been rejected.

Вопрос 7- Согласно результатам налоговых проверок, каковы сумма и доля доходов, скрываемых от налоговых органов (в процентах от дохода от реализации товаров и услуг), с разбивкой по отраслям экономической деятельности? Question 7- According to the results of tax checks, what are the amount and share of income hidden from the tax authorities (as part of income from realization of goods and services), by kinds of economic activities?

Скрывает от эхолокаторов, радаров, сканнеров. Hiding it from sonar, radar, scanners.

Что ты скрываешь, черт возьми? What are you hiding, dammit?

Их можно скрывать и отображать. You also can show or hide comments from view.

Скрывать фото обложки в заголовке Hide cover photo in the header

Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells

Отображение и скрытие маркера заполнения Display or hide the fill handle

Он от меня что-то скрывает. He is hiding something from me.

Она так хорошо скрывала мой живот. The control panel hid my baby bump perfectly.

И я не собираюсь это скрывать. I 'm never going to hide that.

Но я скрываю все это сейчас. But I'm going to hide that right now.

– Да кремлевские уже и не скрывают. “Even the Kremlin people no longer hide it.

Скрытие сведений о пользователях в отчетах Hide user details in the reports

Отображение или скрытие элементов рабочей области Show or hide elements of the workspace

Отображение и скрытие частей интерфейса OneNote Show or hide as much of the OneNote interface as you want

Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов Show or hide slide master placeholders

Скрытие и отображение строк и столбцов Hide or show rows or columns

Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download