Sentence examples of "следующего" in Russian with translation "follow"
Translations:
all36292
follow16441
following11395
next7227
go701
proceed114
travel43
result from41
ensue21
pace20
successive17
succeed13
emulate10
other translations249
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида:
The configuration file contains lines of the following appearance:
Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря.
Christmas was over, until December 24 the following year.
Рекомендуется выбирать адреса из следующего диапазона:
It is recommended that addresses be selected within the following ranges:
Установите для следующего раздела реестра значение True:
Set the following registry key value to “True”:
Установите для следующего раздела реестра значение Verbose.
Set the following registry key value to “Verbose”:
Альфа Дженсена рассчитывается при помощи следующего уравнения:
Jensen's Alpha is calculated using the following equation:
К лету следующего года я снова работала журналистом.
By the summer of the following year I was a working journalist.
Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.
She became scared when she noticed the man following her.
Выключить тестовый режим можно с помощью следующего вызова:
You can turn off the test mode by following call:
Инвестиции вступают в работу после следующего начисления процентов.
Investments become operative following the next posting of a return to your account.
Ошибка "Произошел сбой следующего плагина" или значок Плагин
Error: "The following plugin has crashed" or you see the plugin icon Plugin
Тему bicycleTheme можно создать с помощью следующего кода:
You can create bicycleTheme with the following code:
Р907: Добавить новую инструкцию по упаковке следующего содержания:
P907: Insert the following new packing instruction to read:
Если срок хранения элемента достигает следующего значения (в днях).
When the item reaches the following age (in days)
На странице Запрос группового сертификата выберите одно из следующего:
On the Request a wildcard certificate page, make one of the following choices:
Выберите желаемую игровую зону Xbox Live из следующего списка:
Select the Xbox Live gamer zone that you want from the following list:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert