Beispiele für die Verwendung von "следующего" im Russischen mit Übersetzung "next"

<>
einblenden
Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи. Call the next witness, Alistair Duffie.
Потом я вызову следующего свидетеля. And then I'll call my next witness.
Мы можем вызвать следующего свидетеля. We can call in the next witness.
Пожалуйста, вызовите вашего следующего свидетеля. Please call your next witness then.
Государство всеобщего благосостояния следующего образца The Next Welfare State
Установите флажок Не отрывать от следующего. Select the Keep with next check box.
Я могу выбрать следующего Американского идола. I can choose the next American Idol.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Preventing Europe’s Next Banking Crisis
Хорошо, обвинение может вызвать следующего свидетеля. All right, State may call its next witness.
Я хочу вызвать своего следующего свидетеля. I'd like to call my next witness.
Мужики и куколки, до следующего раунда. See you next round, guys and dolls.
Можете вызвать следующего свидетеля, мистер Берк. Call your next witness, Mr. Burke.
За следующего советника в пятой палате. To the next alderman of the fifth ward.
Мы можем дотянуть до следующего урожая. We can do to the next harvest.
Как выбрать следующего генерального секретаря ООН How to Select the Next UN Secretary-General
Разработка следующего капитализма не будет легкой. Designing the next capitalism will not be easy.
От этого зависят успехи следующего столетия. The next century of progress depends on it.
Возвращает элементы с датами следующего месяца. Returns items with dates in the next month.
Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения Development and Commercialisation of Next Generation Technologies
Решение отложено до начала следующего года. The decision has been postponed until early next year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen