Sentence examples of "следующее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36848 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 other translations805

show all

Также вы можете сделать следующее: You can also:

Для такой стаи неоходимо следующее: Another thing that has to be true about this pack:

Создавая бюджеты, необходимо различать следующее: When you create budgets, you must distinguish between:

По сути, он говорит следующее: Essentially, he said this:

Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:

Чтобы отредактировать рекламу, сделайте следующее: To edit your advert:

В одной статье говорится следующее: One report:

Однако, здесь необходимо отметить следующее. But a few quick notes.

Это ограничение распространяется на следующее: This limitation applies to:

Создавая рекламу TrueView, помните следующее: Here are some things to keep in mind before you create TrueView campaigns and ads:

А похитителям они сообщили следующее: They sent a message to the kidnappers:

Если да, то сделайте следующее. If it’s correct:

Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:

Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее... To send notifications, do this...

Завершая создание кампании, выполните следующее: Finish creating your campaign, making sure you:

В Logcat отображается следующее исключение: The logcat contains this exception:

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

На Xbox 360 сделайте следующее. On Xbox 360:

Перед запуском обязательно сделайте следующее: Before you launch please be sure to:

Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download