Sentence examples of "случайного" in Russian with translation "casual"

<>
show all
Случайного секса больше не существует. Casual sex doesn't even exist anymore.
Ты сказал, что хочешь вступить в игру случайного секса. You said you wanted to get into the casual sex game.
Иметь секс может означать что угодно, от поцелуев до случайного секса. Hooking up can mean anything from making out to casual sex.
Все эти разговоры когда ты говорил мне что я слишком хрупкая для случайного секса. All these chats where you told me that I'm too fragile for casual sex.
Можно простить случайного наблюдателя, если он вдруг подумает, что после референдума национальный консенсус по поводу европейского будущего страны станет невозможным. A casual observer could be forgiven for thinking that forging a post-referendum national consensus on a European future is impossible.
Заполнение случайной вакансии в Комиссии Filling of a casual vacancy in the Commission
Это называется случайный секс, Тэнди. It's called casual sex, Tandy.
Я не люблю случайный секс. I don't like casual sex.
Мы случайно встретились на оживленной улице. We had a casual meeting on the crowded street.
Случайный читатель кивает и продолжает читать. The casual reader nods and moves along.
Я просто не за случайный секс. I'm just not into casual sex.
Нет, я завязала со случайным сексом. No, I'm all done with casual sex.
Джейк, иногда, после случайных половых связей. Jake, sometimes when you have a casual sexual relationship.
Жизнь это право, не дополнительное или случайное. Life is a right, not collateral or casual.
Не рассматривай ваши отношения как случайный секс. Don't treat this Iike casual sex.
Ухудшение состояния окружающей среды очевидно даже случайным наблюдателям. The environmental degradation is obvious even to casual observers.
Почему никто не говорил мне раньше о случайном сексе? Why didn't anyone ever tell me about casual sex before?
Просто, я думаю, весь этот случайный секс не для меня. I just don't think this casual sex thing is for me.
Не все считают, что случайный секс является панацеей от всех бед. Not everybody thinks that casual sex is a cure-all.
Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности. At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download