Sentence examples of "слушать историю" in Russian

Select source language

Select target language

Я не хочу слушать историю твоей жизни. I don't want to hear your life story.

Но ты не нанимал меня, чтобы слушать историю моей жизни. But you didn't hire me to hear my life story.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Я не хочу слушать вчерашнюю историю о призраке, чувак. I don't wanna hear a ghost story about yesterday, man.

Я не желаю слушать твою душещипательную историю. I don't wanna hear your sob story.

Каждому потерпевшему было разрешено поведать свою историю, а подсудимый должен был это слушать. Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.

Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.

Важно внимательно слушать. The important thing is to listen carefully.

Я изучаю историю искусств. I study art history.

Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.

Думаю, она эту историю выдумала. I think she made up that story.

Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю. I remember hearing a very similar story to that.

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Люблю изучать историю. I love studying history.

Прошу вас слушать внимательно. I beg of you to listen carefully.

Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии? How come you know so much about Japanese history?

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.

Он не станет меня слушать. He will not listen to me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download