Ejemplos del uso de "сменить тему" en ruso

<>
Мы вроде хотели сменить тему. I thought we were changing the subject.
Знаешь, прекрати попытки сменить тему. You know, stop trying to change the subject.
Вы так пытаетесь сменить тему? Is this you trying to change the subject?
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Ладно, мы можем сменить тему. Okay, we can change the subject.
Он просто пытался сменить тему. Oh, he's just trying to change the subject.
Мы можем сменить тему, Хесус? Can we change the subject, Jesus?
Почему ты пытаешься сменить тему? Why are you trying to change the subject?
А сейчас пытаешься сменить тему. And now you're changing the subject.
Я просто хотела сменить тему. I just wanted to change the subject.
И не пытайся сменить тему. And don't try to change the subject.
Мы не могли бы сменить тему? Can we please change the subject?
Ты не можешь просто сменить тему. You can't just go changing the subject like that.
Почему бы нам не сменить тему? Why don't we change the subject, all right?
Пожалуйста, могли бы мы сменить тему? Can we please just change the subject?
Думаю, нам стоит сменить тему разговора. I think we should change the subject.
Я бы хотела сменить тему, пожалуйста. I would like to change the subject, please.
Слайдер, мы хотим сменить тему на минутку. Slider, if we can change the subject for just a moment.
Чили, почему бы тебе не сменить тему? Chili, why don't you change the subject?
Эй, кто-нибудь еще хочет сменить тему? Hey, who wants to change the subject?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.