Sentence examples of "смены" in Russian with translation "shift"

Select source language

Select target language

Translations: all1110 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 other translations117

show all

Я работаю в три смены. I work four shifts.

Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.

Работникам дневной смены, смена начинается. Day shift staff, report for duty.

Он постоянно брал дополнительные смены. He works extended shifts all the time.

"Повторяю, начало восьмой смены Уд". Repeat, Ood shift eight now commencing.

Три смены подряд в дежурной? Desk duty three shifts in a row?

Мы делили смены в лаборатории. We would split shifts in our lab.

Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.

Да, у меня дневные смены. I work the day shift, yes.

Сегодня я работаю в две смены. I'm going to work a double shift tonight.

Эта операция выполняется при закрытии смены. This operation is performed when closing the shift.

Этот профиль является примером вечерней смены. This profile is an example of an evening shift.

Всем работникам ночной смены, смена начинается. All night shift staff, report for duty.

Я заскочу в ресторан после смены. I can swing by the restaurant after shift.

Использует ли компания 2 или 3 смены? Does the legal entity use two or three shifts?

Я продлеваю ваши смены до особого распоряжения. I'm holding over your shift until further notice.

Этот профиль представляет собой пример ночной смены. This profile is an example of a shift that works across midnight.

Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены. Said he'd meet you at the Harlequin after his shift.

Она ушла с работы с середины смены? She quits her job in the middle of a shift?

В результате, необходимы два вида смены парадигмы. As a result, two kinds of paradigm shift are required.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download