Sentence examples of "снимаю" in Russian

<>
Сначала вы видите мешок для перевозки трупа, в котором поступило тело, затем я снимаю кожу - вы видите мускулы, и, наконец, вы видите костную структуру этой женщины. First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin - you can see the muscles - and eventually you can see the bone structure of this woman.
Я очень хорошо снимаю напряжение. I'm very good at relieving tension.
Я снимаю эпизод сериала "Скандалисты". I'm directing an episode of the series Scandal Makers.
Я снимаю квартиру здесь неподалёку. I'm renting an apartment in TriBeCa.
Я снимаю комнату в доме. I live in a rooming house.
Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.
я беру интервью и снимаю портреты. I interview and do portraits.
Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик. I salute your insight, cupcake.
Я снимаю слои и высвечиваю их. I peel back the layers and expose it.
Я снимаю квартиру на втором этаже. I'm renting the apartment upstairs.
Я снимаю комнату в его доме. I rent a room in his house.
Я снимаю тебя с дела Оскара Прадо. I'm taking you off the Oscar Prado case.
Когда иду на работу, я ее снимаю. When I get to work, off it comes.
Да, я снимаю тут квартиру уже месяц. I've been subletting for a month.
Я снимаю квартиру, а не обувной магазин! I'm renting a flat, not running a shoe shop!
Я выживаю в Риме, снимаю там квартиру. I survive in Rome, I've rented an apartment.
И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы. And my hat's off to you in Kibera.
Я снимаю номер в мотеле, запираюсь и плачу, доволен? I rent a motel room and I lock the door and I cry, okay?
Я снимаю короткометражки о токсических отходах и голодающих детях. Last thing you need is me as your biographer.
Обычный пассажир может подумать, что мимоходом я снимаю случайного красавчика. To the average transit rider it appears I'm cruising a random hottie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.