Sentence examples of "снимаю" in Russian with translation "take off"

Select source language

Select target language

Translations: all1111 withdraw251 make198 lift143 film135 shoot100 take off84 remove41 pull33 filming27 filmed26 take pictures10 skim6 take down6 cast4 snap3 strip away2 peel off2 doff1 draw out1 slip off1 work off1 other translations36

show all

Я снимаю с себя ведение счёта. I take off with itself conduct of account.

Последнее, что я делаю, это снимаю очки. Taking off my glasses is the last thing I do.

Ей я улыбаюсь, а для тебя снимаю одежду. I smile at her and I take off my clothes for you.

Я снимаю мой КИ и ничего не слышу. I just take off my CI, and I don't hear anything.

Когда я снимаю форму, Я - остаюсь только лишь мужчиной. When I take off this uniform, I'm just another man.

Я снимаю часы, так что вам придётся снять обувь. I'm taking off my watch, so you're supposed to take off your street shoes.

Никогда не снимаю одежду, потому что солдаты так делают. Never took off my clothes, 'cause soldiers don't.

Рейнджер Лидер Уилсон, когда я встречаю гения, я снимаю шляпу. Ranger Leader Wilson, when I meet a genius, I take off my hat.

И в завершение я снимаю свой лифчик, ничего не расстёгивая. Big finish, I take off my bra without unbuttoning anything.

Я инстинктивно снимаю футболку каждый раз, как кто-то стучит в дверь. I instinctively take off my shirt every time someone knocks at the door.

Я снимаю с него шляпу с ВИЧ, и надеваю шляпу с ферментом. I've taken off the H. I.V hat, and I'm gonna make it wear an enzyme hat.

Я наконец-то снимаю одежду, которая не подходит мне, и отправляюсь к вам. I'm finally taking off the clothes that don't fit me and come to you.

Первое правило - мы снимаем одежду. The first rule is that we take off our clothes.

Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.

Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.

Снимай одежду и в постель. Take off your clothes, get on the bed.

Снимай одежду и залезай внутрь. Take off your clothes and get in.

Отлично, снимай с них одежду. All right, take off their clothes.

Снимай свою одежду, сейчас же. Take off your clothes now.

Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download