Sentence examples of "собираемся" in Russian with translation "gonna"

<>
show all
Мы собираемся воспользоваться эскалатором справа. We're gonna take that escalator to your right.
Мы собираемся детально изучить все. We are gonna pore over everything.
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?
Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.
Мы не собираемся наказывать Соловьев. So, we're not gonna punish the Warblers.
Мы все собираемся смотреть фильм вместе. We're all gonna watch a movie together.
Мы собираемся плавать в океане шампанского. We're gonna be swimming in an ocean of cristal.
Мы не собираемся портить твое детище. We're not gonna screw your loins.
Мы собираемся показать видео родов сейчас. We're gonna show the birthing DVD now.
Мы собираемся основать новую политическую партию. We gonna start a new political party.
Мы собираемся взорвать этого сукиного сына. We are gonna blow that son of bitch up.
Мы собираемся устроить семейный вечер кино. We're gonna have a family movie night tonight.
Мы не собираемся делать все заново. We're not gonna do the new beginning.
Мы собираемся говорить с немецким акцентом? Are we gonna get a german accent?
Мы собираемся сдать наш математический тест завтра. We're gonna take our maths test tomorrow.
Мы собираемся передвинуть эту полуметровую несущую стену. We're gonna move that load-bearing wall two feet the other way.
Мы собираемся устроить западню в оружейном складе. We're gonna set up a trap in the gun room.
Но угадай что - мы собираемся освободить его. But guess what - we're gonna have to cut him loose.
Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download