Sentence examples of "собираетесь" in Russian with translation "go"

<>
show all
Вы собираетесь расследовать мое дело? You're going to investigate my case?
Вы собираетесь стать легкой добычей. You're going to be a sitting duck.
Собираетесь куда нибудь пойти, сэр? Any plans to go elsewhere, sir?
Вы собираетесь врезаться в землю. You are going to hit the ground.
Надолго ли вы собираетесь остаться? Are you going to stay long?
Как вы собираетесь это сделать? How are you going to end up doing that?
Вы собираетесь включить пожарную сигнализацию? You're going to pull a fire alarm?
Вы собираетесь вернуться в постель? Are you going back to bed?
Вы собираетесь жениться на Айве? Are you going to marry Iva?
Вы собираетесь вызвать этого Мэйфилда? Are you going to bring this Mayfield in?
Что вы собираетесь сделать, Дмитрий? What are you going to do, Dimitri?
Если вы не собираетесь помогать, убирайтесь. If you're not going to help, get out of the way.
Спрашивают, когда вы собираетесь делать заявление. They're asking when you're going to make a statement.
Что вы собираетесь делать с ЮНИТом? What are you going to do about UNIT?
Вы собираетесь построить другой корабль времени? You're going to build another time ship?
И вы собираетесь вскоре сделать это? Are you going to do that soon?
Я надеюсь, Вы не собираетесь музицировать? I hope you are not going to make a concert?
Вы ведь не собираетесь занудствовать, правда? You're not going to be a killjoy, are you?
Вы не собираетесь, чтобы загипнотизировать меня? You're not going to hypnotise me, are you?
Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла. You wanna go after Nick Howell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download