Sentence examples of "собираюсь" in Russian with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all3739 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 other translations294

show all

Я собираюсь отрубить твою руку I'm going to chop off your hand

Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.

Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.

Я собираюсь доделать спецификации ускорителей. I'm going to finish up the thruster specs.

Я не собираюсь быть аптекарем. I'm not going to be a druggist.

Я собираюсь найти этого ублюдка. I am going to get that sucker.

Я собираюсь на воркшоп сегодня. I'm going to the workshop today.

Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.

Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.

Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.

Я собираюсь рассчитаться с Песто! I'm gonna go settle up with Pesto!

Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.

Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.

Я собираюсь делать венозное шунтирование. I'm going to be doing a Warren shunt.

Я не собираюсь во Флашинг. Video: I'm not going all the way to Flushing.

Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.

Я собираюсь, ммм, проверить фокусировку. I am just going to, um, check the focus.

Я собираюсь прилечь на минутку. I am going to lay down for a minute.

Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download