Sentence examples of "собираюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3739 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 other translations294

show all

Я не собираюсь увольняться сама. I don't plan on submitting my own resignation.

Я собираюсь спровоцировать инсулиновый шок. 'Cause I'm about to put myself into insulin shock.

Я не собираюсь их отстранять. I'm not slacking them off.

Я собираюсь поехать в Москву. I am planning a trip to Moscow.

Собираюсь осмотреться в квартире Гейста. Over to Geist's apartment - poke my nose around.

Я собираюсь провести ректальное исследование. I want to make a rectal examination.

Я не собираюсь просить его. I have no intention of asking him.

Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.

Я собираюсь сказать тебе ответ. I'm about to tell you the answer.

Я не собираюсь тебя пороть. I'm not here to rawhide you.

Я собираюсь изменить вашу жизнь. I'm about to change your life.

Я собираюсь заложить свой дом. I'm thinking about putting up my home.

Я собираюсь сдержать данное обещание. I made a promise to find.

Я не собираюсь заливаться соловьем. I don't give sweet pep talks.

Я собираюсь купаться во Франклинах. I'm taking a Franklin bath.

Я не собираюсь его слушаться. I 'm not taking orders from him.

Я никого не собираюсь сдавать. I fitting 'to out nobody.

Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.

Я собираюсь работать в борделе. I plan to work in a brothel.

Я собираюсь ехать на автобусе. I'm on my way to catch the bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download