Sentence examples of "собрала" in Russian
Translations:
all1393
collect654
gather253
assemble119
bring together61
build56
compile46
pick34
harvest34
pack up30
muster17
piece together10
organize6
show up5
get together4
turn out3
garner3
canvass3
set up2
congregate2
call together1
other translations50
Плюс, Люсиль собрала некоторые вещи Бонни для поездки.
Plus Lucille packed some of Bonnie's things for the trip.
Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон.
Raised £2, 000 for charity running the London Marathon.
Мария Елена собрала вещи и уехала от Хуана Антонио.
Maria Elena packed her things and moved out of Juan Antonio's house.
Ее снегохода нет, похоже, что она собрала вещи для поездки.
Her snowmobile is gone, and looks like she's packed clothes for a trip.
Встречная демонстрация, организованная про-китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23-the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro-democracy demonstrations.
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала.
She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.
Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
Ты собрала нас всех здесь и сделала так, чтобы мы остались.
You managed to get us all back here, and then you fixed it so we'd stay.
Кларк, я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
Clark, I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
В ней я собрала все, что поможет тебе в твоем учебном году.
This is chock full of inside scoop to help you get through your freshman year.
Моя команда собрала все припасы и машины, какие смогла, и покинула свой пост.
My team grabbed whatever supplies and vehicles we could and abandoned our post.
После обеда мы можем вернуться к ней на квартиру чтобы она собрала сумку.
After dinner, we can go back to her apartment so she can pack a bag.
И проследи за тем, что ты собрала свои вещи, до того как уйдешь.
Might as well pack your things before you go.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert