Sentence examples of "согласились" in Russian with translation "agree"

<>
show all
Они согласились на это условие. They agreed to this provision.
Другие специалисты согласились с ним. Other experts agree.
Все они согласились с предложением. All of them agreed to the proposal.
Твои люди согласились - время нового руководства. Your men agreed - ti for new management.
Они ни с чем не согласились. They didn't agree to anything.
Члены согласились на утроение его ресурсов. Members have agreed to a tripling of its resources.
Все члены клуба согласились со мной. All the members of the club agreed with me.
Все согласились, что это настоящая проблема. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
Мы согласились дать диве больше песен. We agreed to give the diva more songs.
Мы согласились, что не подходили друг другу. We agreed we weren't right for each other.
Но они согласились поддерживать это некоторое время. But they agreed to go along with it for a while.
Когда вы согласились подтвердить алиби Джоди Фарра? When did you agree to be Jody Farr's alibi witness?
Греческий и немецкий министры финансов «согласились не договориться». Greek and German finance ministers “didn’t even agree to disagree”
И знаете ли, читатели Reddit откликнулись и согласились. And, you know, Redditors responded and all agreed.
После многократных переговоров пакистанские власти согласились на компромисс. After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
Мы все согласились, что мы хотим объявить перемирие. We all agreed we want to call a truce.
Мы согласились и уничтожили все следы их приземления. We agreed and concealed all evidence of their landing.
Кларк, единственная причина, почему мы согласились пойти - это ты. Clark, the only reason we agreed to be chaperons was because of you.
Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше. Other experts agreed but went even further.
Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились. So we obviously profoundly agreed with him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download