Sentence examples of "сочетается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 combine65 blend12 go together5 other translations67

show all

Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.

Наверное, с тмином не сочетается. Perhaps it's clashing with the cumin.

Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.

Он не сочетается с пенне! It doesn't work with penne!

Хорошо сочетается с бокалом вина. Best enjoyed with a glass of wine.

Она прекрасно сочетается со многими культурами. They fit very nicely with many plants.

Йоу, мужик, это сочетается с костюмом. Yo, man, this goes with the outfit.

Брусничный пирог очень хорошо сочетается с блинами. Blueberry pie to go with the pancakes.

Свет здесь сочетается с цветом вашего лица. The light here agrees with your complexion.

Все это не сочетается со стабильной ценностью денег. All are inconsistent with a stable value of money.

Шампанское плохо сочетается с балконом и высокими каблуками. Never mix champagne, a balcony and five-inch stilettos.

Такая статистика не очень хорошо сочетается с коммунистическим государством. Those statistics do not mix well with a communist state.

Неплохо, потому что этот эффект хорошо сочетается с дизайном. That's nice, because it supports the design.

Низкий уровень занятости сочетается с относительно низким уровнем безработицы. Low employment goes hand-in-hand with a relatively low rate of unemployment.

Этот источник неопределенностей сочетается с ослаблением производства во многих развивающихся странах. This source of uncertainty coincides with weakening performance in many emerging countries.

Оказалось, что у него дефицит цинка, что вполне сочетается с общим анамнезом. They came back with a zinc deficiency, which is also consistent with pica.

Но как данный подход сочетается с действующим механизмом защиты права на труд? How does this answer compare to the way employment protection is currently designed?

Реклама безупречно сочетается с вашим приложением, поскольку именно вы выбираете ее формат. Because you decide how the ads are formatted, ads can fit seamlessly in your application.

Вы случайно не знаете, какой сорт вина хорошо сочетается с уткой Л 'Оранж? You wouldn't happen to know what sort of wine pairs well with a duck I 'orange, would you?

И как это сочетается с тем, что вы оставили ее плачущей возле бара? So how does that square with you leaving her at the bar, crying?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download