Sentence examples of "способ оплаты" in Russian with translation "method of payment"
Выберите действительный способ оплаты и нажмите Купить.
You must select a valid method of payment to be able to complete your purchase and redeem your free movie or TV show. Select your preferred form of payment and tap Buy.
В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком.
In the following steps, this method of payment is called Check.
Настройте способ оплаты для чеков, датированных будущим числом.
Set up a method of payment for postdated checks.
В противном случае щелкните Создать, чтобы создать способ оплаты.
Otherwise, click New to create a method of payment.
В поле Способ оплаты введите идентификатор, такой как Чек.
In the Method of payment field, enter an identifier, such as Check.
В поле Способ оплаты, введите соответствующий идентификатор, например Чек.
In the Method of payment field, enter an identification code for the method of payment, such as Check.
В форме Платежи клиента щелкните Добавить и выберите способ оплаты.
In the Customer payments form, click Add, and then select the method of payment.
На вкладке Платеж в поле Способ оплаты выберите значение Чек.
On the Payment tab, in the Method of payment field, select Check.
Необходимо настроить способ оплаты для платежей Bankgirot, используемый в журнале платежей.
You must set up a method of payment for the Bankgirot payments that is used in the payment journal.
В форме Платежи клиента щелкните Добавить и выберите первый способ оплаты.
In the Customer payments form, click Add, and then select the first method of payment.
В противном случае способ оплаты не подходит для использования кредитной карты.
Other than this, the method of payment is not used for credit card payments.
В поле Способ оплаты введите уникальный код для метода оплаты поставщика.
In the Method of payment field, enter the unique identification code for the vendor method of payment.
Можно использовать чек или способ оплаты Bordero для выполнения платежей поставщикам.
You can use a check or the Bordero method of payment to make vendor payments.
Щелкните вкладку Платеж и в поле Способ оплаты выберите метод платежа.
Click the Payment tab, and then in the Method of payment field, select the method of payment.
В поле Способ оплаты выберите метод оплаты, который настроен для простых векселей.
In the Method of payment field, select a method of payment that is set up for promissory notes.
Однако при вводе проводок указывается не тип платежа, а пользовательский способ оплаты.
However, when you enter transactions, you specify a user-defined method of payment, not a payment type.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert