Sentence examples of "справедлив" in Russian with translation "fair"
Translations:
all3687
fair1832
equitable902
just666
right237
correct40
righteous9
other translations1
Ричард справедлив, даже по отношению к людям, которые ему не нравятся.
Richard is fair, even to people he does not like.
Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив.
Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair.
Что надо сделать, так это разделить эти достижения таким способом, который будет справедлив и выполним для всех стран.
What remains to be done is to share these efforts in a way that is fair and manageable for all countries.
Я буду справедлив к статистикам, выступившим утром, это не 1,5 миллиона человек в неделю, а почти 1,4 миллиона, но я журналист и мы преувеличиваем, так что почти 1,5 миллиона, это около 70 миллионов человек в год.
That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
Она подвергнется справедливому судебному разбирательству.
She'll receive a fair trial in our courts.
И международное сообщество бы признало: "Справедливо.
And I think the international community would have said, "Fair enough.
Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.
Rather, it is a demand for a fair international legal order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert