Sentence examples of "спустился по лестнице" in Russian

Select source language

Select target language

Я спустился по лестнице на завтрак - а он уже был здесь. I came downstairs for breakfast one day and there it was.

Я материализовался в моей комнате в 6:30 каждый вечер и садился за стол так, как будто я просто спустился по лестнице. I'd materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs.

Почему ты не хочешь спуститься по лестнице? Why don't you wanna come downstairs?

Он в таверне, а она не может спуститься вниз по лестнице! He's at the tavern and she can't come downstairs!

Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.

Спустился по лестнице и заблокировал дверь. He left by the stairs, and he barred the door.

Я слышал, как он спустился по лестнице. I heard him go down the stairs.

Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе. I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock.

Если Пол говорит правду, и он не видел, как кто-то входит или выходит через вход для заключённых, то убийца наверняка, совершенно точно спустился по лестнице из здания суда. If Paul is telling the truth and he didn't see anyone enter or leave via the prisoner entrance, then the killer must, absolutely must, have come down the stairs from the courthouse.

Спустился по лестнице и. I came downstairs and.

Очевидно, он спустился по веревке со стены консульства. Apparently he rappelled down the wall of a consulate.

Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.

Потому что мы думаем, что кто-то вломился в ваш магазин, спустился по шахте лифта и украл вашу посылку с алмазами. Because we think someone broke into your store, came down the dumbwaiter shaft and stole your shipment of diamonds.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.

Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице. As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

Спустись по лестнице и умойся. Go downstairs and have a wash.

Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице. Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Она ринулась вниз по лестнице. She dashed downstairs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download