Sentence examples of "статье" in Russian
Translations:
all27681
article23731
section835
item268
paper154
entry123
clause91
art75
piece68
feature36
other translations2300
Например, в передовой статье недавнего номера газеты «Нью-Йорк Таймс», осуждается индивидуалистический подход богатых стран к возможной пандемии вируса H5N1, т.к.: «чтобы остановить пандемию или хотя бы выиграть время для противодействия ей, следует, в первую очередь, улучшить наблюдение за вирусом и качество медицинских услуг в странах восточной Африки и Азии, где пандемия, возможно, и начнётся».
A recent New York Times editorial, for example, decried wealthy countries’ “me first” attitude toward a possible H5N1 pandemic, because “[t]he best hope of stopping a pandemic, or at least buying time to respond, is to improve surveillance and health practices in East Africa and Asia, where one would probably begin.”
Дополнительные сведения см. в статье Get-AddressRewriteEntry.
For more information, see Get-AddressRewriteEntry.
Дополнительные сведения см. в статье Get-IPBlockListProvidersConfig.
For more information, see Get-IPBlockListProvidersConfig.
Более подробные инструкции приведены в этой статье.
For more information, refer to upload instructions for virtual reality videos.
Дополнительные сведения см. в статье Get-IPAllowListConfig.
For more information, see Get-IPAllowListConfig.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert