Sentence examples of "структуре" in Russian with translation "structure"

<>
Распространение волны в молекулярной структуре. The motion of the wave through the molecular structure.
Это основано на структуре алмаза. This is based on the structure of a diamond.
Путь к двойной спирали – структуре ДНК The Road to the Double Helix, the Structure of DNA
Это снова возвращает нас к структуре. Which takes us back to structure.
О структуре групп продуктов [AX 2012] About the structure of product groups [AX 2012]
Ответ заключается в структуре управления МВФ. The answer may be found in the IMF's governance structure.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре. So within this structure one is free.
Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?
Выберите критерии, которые следует отображать в древовидной структуре. Select the criteria that you want to display in the tree structure.
Ограничения не должны определяться непосредственно в структуре счета. The constraints would not have to be defined directly in the account structure.
Похоже оно органическое по структуре, и выделяет тепло. It seems to be organic in structure, and radiating heat.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям. In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
Эта папка является верхним узлом в структуре меню. The folder is the top node in the menu structure.
Выберите критерии, которые должны отображаться в древовидной структуре. Select the criteria to display in the tree structure.
В левой области выберите категорию в древовидной структуре. In the left pane, select a category in the tree structure.
Подобное разделение укрепляет их положение в семейной структуре. This division strengthens men's position in the family structure.
Таргетинг настраивается на уровне группы объявлений в структуре кампаний. Targeting is controlled at the ad set level of the campaign structure.
В иерархической структуре дерева показано, куда относится группа продуктов. The hierarchical tree structure shows where the product group belongs.
Может ли структура места находиться в глобальной структуре страницы? Can I have a location structure within a global page structure?
Ты знаешь, что самое захватывающее в этой кристаллической структуре? Do you know what's the most fascinating thing - about the crystal structure, Isabel?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.