Sentence examples of "судов" in Russian with translation "ship"
Translations:
all17431
court12278
vessel1974
ship1381
trial659
justice240
boat196
craft171
judges84
bar64
judgment32
bedpan7
watercraft1
other translations344
Конструкция, оборудование и годность к мореплаванию судов
Ship construction, equipment and seaworthiness
Безопасность и охрана труда при сломе судов
Occupational safety and health in ship scrapping operations
потенциальные преимущества обязательного плана по рециркуляции судов.
Potential benefits of a mandatory ship recycling plan.
конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;
The construction, equipment and seaworthiness of ships;
Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов
Ship construction, equipment and seaworthiness
Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов
Design, construction and operation of ship scrapping facilities
3 Требования к остойчивости, применимые к различным типам судов
3 Stability requirements for different types of ships
150 судов адмирала Хоува бросили якорь около острова Манхэттен.
Admiral Howe has anchored a 150 ships in view of Manhattan Island.
Газовые баллоны, используемые в оборудовании судов и летательных аппаратов
Pressure receptacles used in the equipment of ships and aircraft
планы мероприятий по обеспечению безопасности судов и офшорных объектов;
Ship and offshore facility security plans;
«Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения»
on an international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention
То есть вы подбираете то, что падает с контейнерных судов?
So you just pick up loads that just happen to fall off container ships?
Номера судов у вас траверзе должны быть 27 и 29.
The numbers of the ships abeam of you must be 27 and 29.
Развитые страны также сталкиваются с проблемами в вопросе демонтажа судов.
Developed countries are also facing difficulties in relation to ship breaking.
Таким образом, было без преувеличения 600 капитанов и 600 судов.
So there were literally 600 captains and 600 ships.
Факты: одна компания занималась пескоструйной обработкой судов с целью удаления коррозии.
Facts: A contracting company was doing sandblasting work to remove corrosion from ships.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert