Sentence examples of "сходила" in Russian
Я вчера сходила и забрала все это из депозитарной ячейки.
I went yesterday and got it from the safe deposit box.
Если хочешь чтобы я сходила за покупками, давай свой список.
If you want me to go shopping for you, give me your list.
Я хочу, что сегодня вечером Эми сходила со мной на свидание.
I want Amy to go on a date with me tonight.
Старший криминалист Ченг сходила в магазин и купила тебе новую обувь.
Senior criminalist chang Went to the store and bought you a new shoe.
Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков.
All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.
Значит они просто отправят её назад, где её возможно убьют, потому что она сходила на свидание?
So they're just gonna send her back where she might get killed because she went on a date?
Пару лет назад она сходила на семинар "Женщины в деле" а вернулась с этой мертвой хваткой.
She went to a "women in business" seminar a couple of years ago, came back with that death grip.
Ты просидела целый день со сладкими мечтами в своей головке, и ни разу не зашла сюда, чтобы рассказать, как сходила в колледж.
You've been sitting out there all day long with little dream bubbles floating over your head and not once have you come in here to tell me how your trip to college went.
И для начала Буш мог бы сойти с этой дороги и больше поощрять популярные и массовые контакты.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
Ощупал за обоями дверь и стал сходить по тёмной лестнице, волнуемый странными чувствованиями.
Felt behind the tapestry for the door, and then began to descend the dark staircase, filled with strange emotions.
Меня притягивает к тебе, несмотря на то вот что ты сделала и ты все еще не можешь сойти со своего пути.
I'm reaching out to you despite everything that you have done, and you still can't get out of your own way.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert