Exemplos de uso de "сходила" em russo
Я вчера сходила и забрала все это из депозитарной ячейки.
I went yesterday and got it from the safe deposit box.
Если хочешь чтобы я сходила за покупками, давай свой список.
If you want me to go shopping for you, give me your list.
Я хочу, что сегодня вечером Эми сходила со мной на свидание.
I want Amy to go on a date with me tonight.
Старший криминалист Ченг сходила в магазин и купила тебе новую обувь.
Senior criminalist chang Went to the store and bought you a new shoe.
Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков.
All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.
Значит они просто отправят её назад, где её возможно убьют, потому что она сходила на свидание?
So they're just gonna send her back where she might get killed because she went on a date?
Пару лет назад она сходила на семинар "Женщины в деле" а вернулась с этой мертвой хваткой.
She went to a "women in business" seminar a couple of years ago, came back with that death grip.
Ты просидела целый день со сладкими мечтами в своей головке, и ни разу не зашла сюда, чтобы рассказать, как сходила в колледж.
You've been sitting out there all day long with little dream bubbles floating over your head and not once have you come in here to tell me how your trip to college went.
И для начала Буш мог бы сойти с этой дороги и больше поощрять популярные и массовые контакты.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
Ощупал за обоями дверь и стал сходить по тёмной лестнице, волнуемый странными чувствованиями.
Felt behind the tapestry for the door, and then began to descend the dark staircase, filled with strange emotions.
Меня притягивает к тебе, несмотря на то вот что ты сделала и ты все еще не можешь сойти со своего пути.
I'm reaching out to you despite everything that you have done, and you still can't get out of your own way.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie