Sentence examples of "так много" in Russian with translation "so many"

Select source language

Select target language

Translations: all681 so many220 so much182 a lot of33 such a lot5 very much4 other translations237

show all

Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.

Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.

Там так много всяких шпилек. There are so many bobby pins up there.

Почему так много версий Opera? Why so many Opera versions?

О, так много фруктовых коктейлей. Oh - there were so many smoothies.

В этом году так много слив. So many plums this year.

У тебя так много плюшевых поверхностей. You got so many plush surfaces.

В Таргете не так много Арабов. Not so many Arabs at the target.

Она спасала мир так много раз. She saved the world so many times.

Правда, у меня так много подруг. I do, I have so many ladies.

Почему так много людей продолжают курить? Why do so many people continue smoking?

Он написал так много джинглов для тебя. He wrote so many jingles for you.

Просто так много нефтяных резервуаров в мире. There’s just so many oil tanks in the world.

Почему в этом здании так много таксидермистов? Okay, why does this building have so many taxidermists in it?

Я счастлив иметь так много хороших друзей. I am happy to have so many good friends.

Почему здесь, на юге, так много долгожителей? So why do so many very old people live here in the south?

У тебя так много историй про мужские члены. So many of your stories involve penises.

Так много похорон в Ботсване в эти дни. So many funerals in Botswana these days.

И предо мной раскрылось так много экзистенциальных кризисов! And I watched so many existential crises unfold in front of me.

"Так много хочется рассказать, но так мало времени. So many things to say, so little time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download