Sentence examples of "так что" in Russian

<>
Translations: all6415 so5772 other translations643
Так что выбор кажется очевидным. And the conclusion seems clear.
Так что просто спускала пар. I was just venting.
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Так что, прекрати этот балаган. You will do nothing of the kind.
Так что говори, как есть. We both know what this is really about.
так что я, пожалуй, пойду. In fact, I'm leaving.
Так что давай быстрее сюда. Just hurry up and get down here.
Так что же делать Японии? What should Japan do?
Ладно, Карина, так что случилось? All right, Carina, what is it?
Так что с пресс-папье? What's up with the paperweight?
Так что же нам делать? Where do we go from here?
Так что ищи себе фартук. You better get your apron on.
Так что случилось в Санторини? What happened in santorini?
Так что об островах Феникс? And what's the context of the Phoenix Islands?
Так что это 4 "нет". That's four nos.
Так что, я вас предупредил. I want to warn you about that.
Так что, ты приглашаешь меня? Do I have to go on a date, then?
Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.
Так что же такое "Генезис"? What exactly is Genesis?
Так что нужно их расследовать. And you have to do that investigative work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.