Exemplos de uso de "такси" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Да, пришлось ехать на такси. Yeah, I had to take a cab home.
Вы можете стать водителем такси. You might end up driving a taxicab.
Кажется что такси не приедет I don't think that minicab is coming
Такси, автобусы, грузовики, даже море видно. Taxies, oars, buses, trucks, you can even see the sea.
Вот почему я беру такси. This is exactly why I take a taxi.
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Я увижу Коллизей из салона такси. I'll see the Colosseum from a taxicab.
Он не садился в ваше такси? You didn't pick him up in your minicab?
Айверсон взял такси до города. Iverson was taking a taxi into town.
Где ты тут такси видишь? Where do you see a cab round here?
Это кадры из приборной панели камеры такси. This is footage from the taxicab dashboard camera.
Водитель такси, выдающий себя за социального работника. Minicab driver passing himself off as a social worker.
Что, на твоем старом такси? What, in your grotty taxi?
Такси нам уже не взять. We can't take a cab.
Нельзя приезжать в такси на заключение сделки на 100 миллионов. You don't just pull up to close a $100 million deal in a taxicab.
Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. A local minicab took me back to the flat in Leeds.
Но почему не взял такси? Yes, but why not take a taxi?
Я вполне способна вызвать такси. I am perfectly capable of hailing a cab.
После этого выступления я едва добрела от сцены до такси. After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS