Sentence examples of "только что" in Russian with translation "just"

<>
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.
Я только что сделала причёску. I've just done my hair.
Сэр, вертолет только что приземлился. Sir, helo just landed.
Моё только что опрыскали краской. I just got spray paint on mine.
Только что звонил начальник тюрьмы. I just heard back from the warden at Pemberton.
Спящая красавица только что проснулась. Sleeping beauty just woke up.
О, только что со сковородки. It 'S just off the frying pan.
Я только что плотно позавтракал. I just had a big breakfast.
Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.
Ты только что поймала лепрекона. You just caught yourself a leprechaun.
Она только что сделала реверанс. She just curtsied.
Веге только что надрали задницу. Vega just got his ass handed to him.
Только что говорила с Гомельским. I just spoke with Gomelsky.
Я только что всё разузнала. I've just sussed it.
Ты только что раскрыл убийство. You just solved a murder.
Я только что там прибрал. I just cleaned down there.
Тут только что динозавр пукнул? Did a dinosaur just fart?
Он только что упустил автобус. He just missed the bus.
Гинекология, пациент только что поступил. A G Y.N patient just came in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.