Sentence examples of "тратить" in Russian with translation "spend"
Такая политика подпортила желание налогоплательщиков тратить еще больше денег.
It made another mistake in designing a bank bailout that gave too much money with too few restrictions on too favorable terms to those who caused the economic mess in the first place - a policy that has dampened taxpayers' appetite for more spending.
Почему Бразилия не стала больше тратить на свою инфраструктуру?»
Why hasn’t Brazil spent more on its infrastructure?”
Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
На что стоит тратить моё время и мою жизнь?
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
На самом деле, абсолютно не важно, сколько денег тратить.
In fact, it doesn't matter how much money you spent.
Я не хотел больше тратить время на этот проект.
I didn't want to spend any more time working on that project.
НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса."
NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore."
Это дало китайским политикам возможность тратить деньги на противодействие кризису.
That gave Chinese policymakers freedom to spend money to confront the crisis.
Это очень грустно тратить свою короткую жизнь постоянно отмывая себя.
It is very sad to spend one's short life meaninglessly on washing up oneself.
Снова родители сказали: "Почему мы должны тратить на неё деньги?
Her parents, again, said, "Why should we spend the money on her?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert