Sentence examples of "трижды" in Russian with translation "three times"

<>
show all
Прошлой ночью их вызывали трижды. They were called out three times last night.
А может быть, и трижды..."» And maybe even three times....”
Я трижды соскальзывал с кровати. I slid out of the bed, like, three times.
И трижды скажу, мой ответ - нет. And three times, the answer is no.
Им приходится. обычно они приходят трижды. They have to - typically, they come three times.
Я делаю это трижды в неделю? Do I do this three times a week?
Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу. Bride and groom, bow to each other three times.
Потому что я трижды выстрелил ему в грудь. Because I shot him through the chest three times.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю. We had it painted on top of the cancer three times a week.
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад. Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago.
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру. Doesn't say you failed the bar three times.
В 2007 году лодку трижды перевернуло в течение 24 часов. In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
Неисправность двигателя "Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце. Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
Или возможно дважды или трижды, в зависимости от запасов эктоплазмы. Or maybe two or three times, depending on your supply of ectoplasm.
Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды. Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.
Воевал с 1914 года, дважды ранен, трижды бежал из плена. Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times.
То есть ты предполагаешь, что это птица выстрелила в него трижды? So what are you suggesting, Castle, that a bird shot him three times?
Это не Битлджус, оно не появится, если ты скажешь это трижды. It's not Beetlejuice, it won't appear if you say it three times.
Ты переносишь срок сдачи материала не раз, не два, а трижды. You extend your deadline not once, not twice, but three times.
Я трижды наделал в штаны, прежде чем они вытащили меня наружу. I clunked my pants three times before they got me out of the pit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download