Sentence examples of "угроза" in Russian with translation "threat"

Select source language

Select target language

Translations: all7074 threat6013 danger474 threatening211 menace71 endangering66 specter13 endangerment11 impending4 other translations211

show all

Иранская ядерная угроза становится глобальной The Iranian Nuclear Threat Goes Global

Ставки высоки и угроза реальна. The stakes are high and the threat is real.

Угроза взрыва на Атлас Арене. Bomb threat at Atlas Arena.

Угроза для глобальных банковских стандартов The Threat To Global Banking Standards

Двойная угроза для либеральной демократии The Double Threat to Liberal Democracy

Глобальная угроза требует глобального ответа. A globalized threat requires a globalized response.

Но угроза исходит и изнутри. But the threat also comes from within.

Ещё одна угроза о бомбе. Another bomb threat.

А это была большая угроза. This was a big threat.

Сегодня возникла другая планетарная угроза. Today, another planetary threat has emerged.

Пищевая угроза для человеческой цивилизации The Food Threat to Human Civilization

Это угроза, которую игнорировать нельзя. This is a threat that no one can ignore.

Иными словами, эта угроза – глобальна. In other words, the threat is global.

Очевидно, что данная угроза сработала. Clearly, the threat worked.

Угроза исходит от маловероятного источника: The threat comes from an unlikely source:

Угроза Китаю со стороны Гонконга Hong Kong's Threat to China

Угроза взрыва - мы кое-что выяснили. The bomb threat - we got something.

Угроза официального визита медэксперта работает всегда. The threat of an official visit from the medical examiner works every time.

За это время выявилась новая угроза. In the interim, new threats have arisen.

Соседний Йемен - намного более неотложная угроза. Neighboring Yemen is a much more immediate threat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download