Sentence examples of "уезжали" in Russian with translation "leave"
Было немного шума, когда мы уезжали, да и красный плащ был убит.
And there was some ruckus as we left, and a Redcoat was shot.
Люди уезжали из Советского Союза и Восточной Германии по политическим и экономическим причинам.
People left the Soviet Union and East Germany for both political and economic reasons.
Я увидел его в магазине подарков, но мы уезжали и я попросил Конни прислать его.
I saw it in the gift shop But we were leaving, so i had connie send it.
Но он намекнул Луизе, что был какой-то семейный скандал, и что они уезжали навсегда.
But he intimated to Louisa that there had been some sort of family row and that they were leaving home for good.
Потом я говорил. У меня - игроки, если мы уезжали куда-либо, должны были выглядеть опрятно.
Later on I said certain things - I had - players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean.
Конечно, ведь когда мы уезжали, некоторые люди только узнали о проекте и интересовались, что же будет с их крышей.
Because of course, when we left, the people who were just at the edge of the project said, "Hey, what about my roof?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert