Sentence examples of "уехал" in Russian with translation "leave"

<>
show all
Он уехал обратно в Испанию. He left home for Spain.
Он уехал из Кедровой Бухты. He left Cedar Cove.
Вчера он уехал в Лондон. He left for London yesterday.
Ты приехал, когда я уехал. You arrived at the moment I left.
В любом случае, я уехал. So anyway, I left.
Когда ты уехал, ты расковырял дерьмо. You leaving, you stirred up some shit.
Ни разу, как уехал в Асунсьон. Not since I left for Asuncion.
Он уехал к себе в Испанию. He left home for Spain.
Пожелал мне всего хорошего и уехал. He wished me well and left.
А когда ты уехал в колледж. And when you left for college.
Он уехал из деревни, чтобы учится. He left the country to study.
Анкер довольно быстро уехал после похорон. Anker left pretty fast after the funeral.
Думаю, наш охотник за головами не уехал. I guess our bounty hunter hasn't left town.
Пьерро уехал на каникулы, и я скучаю. Since Pierrot left for holidays, I'm bored.
Подозреваемый уехал на чёрном Эскалэйд на север. Suspect leaving in a black Escalade and out of the location, heading north.
Так почему ты не уехал, последуй своему совету? So why don't you leave, follow your own advice?
Он уехал из Японии и больше не возвращался. He left Japan never to come back.
Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Это было утро, когда я уехал в колледж. It was the morning I left for college.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download