Sentence examples of "ужином" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all749 dinner684 supper56 teatime3 evening meal2 dining1 other translations3

show all

За ужином вы были тихонями. You two were awfully quiet at dinner tonight.

За ужином, я имею в виду. At supper, I mean.

Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги. We'll watch it at teatime and I'll bring cakes.

У меня свидание за ужином. I have a dinner date.

За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.

Я решила прогуляться перед ужином. I was.just taking a walk before dinner.

А графа Хуана не было за ужином? Was not Count John here at supper?

Я постараюсь заглянуть ненадолго перед ужином. I may stop by for a bit before dinner.

Солдаты за ужином сказали, что видели его. Soldiers at supper said they saw him.

Смогу прислуживать за обедом и ужином. So I could serve dinner and luncheon.

Вчера вечером за ужином я встал и упал. Last night at supper I got up and I fell over.

Он подвёл итог за ужином, правда. He summed it up, really, at a dinner.

Одним вечером за ужином мы все сидели за столом. One evening at supper, we all were sitting.

Мы делаем эти вещи за ужином. We do these things over dinner.

Не хотите ли пройти в дом и освежиться перед ужином? Wouldn't you like to come into the house And freshen up a bit before supper?

Он просто решил немного вздремнуть перед ужином. He's just taking a little cat nap before dinner.

Кто-нибудь еще присутствовал за ужином, кто может это подтвердить? No-one else was with you at supper who could confirm that?

Я просто прогуливалась по замку перед ужином. I was just taking a stroll through the hall before dinner.

Я хочу, чтобы сегодня за ужином ты сказала, что решила вернуться домой. Now at supper tonight, I want you to tell your friends how you decided to come home.

Я хочу видеть вас обоих за ужином. I'm taking you both out to dinner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download