Sentence examples of "ужину" in Russian with translation "supper"

Select source language

Select target language

Translations: all748 dinner684 supper56 teatime3 evening meal2 dining1 other translations2

Пойду, попробую подстрелить пару куропаток к ужину. I'll see if I can shoot a couple of sage hens before supper.

Я буду ждать Сатин к ужину сегодня. I shall woo Satine over supper tonight.

Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину. Mrs. Whitley's paying three dollars for this cake and if you're going to be home I'll spend part of that money on lamb chops for your supper.

Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину. And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper.

Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?

Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!

Это был твой последний ужин. This was your last supper.

Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.

Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.

На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.

Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?

После ужина она помыла стол. After supper, she cleared the table.

Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.

Ведь это будет твой последний ужин. Because this will be your last supper.

Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.

За ужином, я имею в виду. At supper, I mean.

Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.

Ты сможешь обойтись сухарями на ужин, правда? You should be able to make do with rusks for supper, right?

Это твой последний ужин в этом крысятнике. Little ratty's last supper.

Этот ужин может оказаться для неё последним. This may turn out to be her last supper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download