Sentence examples of "уйти" in Russian with translation "go"

<>
show all
"Именно мир позволяет нам уйти". "It is the peace that allows us to go."
Нам нужно уйти в тень. We need to go black.
Я намерен уйти с шумом. I'm determined to go out with a bang.
Хочешь остаться или хочешь уйти? Do you wanna stay or do you wanna go?
Просто хочет уйти с огоньком. Just wants to go out with a bang.
Почему Бэннон должен был уйти Why Bannon Had to Go
Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти". So the Museum let Icarosaurus go.
Я готова уйти в любой момент. And I'm going any minute now.
Старший инспектор, мы должны отсюда уйти. Chief Inspector - We should go.
Сейчас вам лучше уйти, миссис Нортон. Probably best you go now, Missis Norton.
Либо Мэри должна уйти, либо ты. Mary or you are to go.
Как ты мог дать ему уйти? How could you let him go you wanker?
Том позволил Мэри уйти домой рано. Tom allowed Mary to go home early.
Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно? Cath, listen, I got to go, okay?
Он не мог уйти в школу. He can not have gone to school.
Ундине нужно было уйти на время. Ondine had to go away for a while.
Я просто хотел уйти как в кино. I just wanted to go out with a bang.
Потому что я - человек, заставивший баджи уйти. Because I am the man that makes the bhaji go away.
Я не скажу тебе, остаться или уйти. I will not tell you to stay or go.
Уйти должны ваш отец и его практикантка. Your father should go.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download