Sentence examples of "указанным" in Russian
Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом.
Rename the SoftwareDistribution directory as follows:
Дополнительные сведения см. по указанным ниже ссылкам.
For more information, see the following links:
Запустите службу автоматического обновления указанным ниже образом.
Start the Automatic Updates service as follows:
Следуйте указанным далее инструкциям, чтобы завершить преобразование.
Follow the steps to complete the conversion process.
Для достижения наилучших результатов следуйте указанным ниже советам.
For better results, follow these tips:
Карточка избирателя с указанным в ней адресом проживания
Voters Card with residential address listed
Водительские права с указанным в них адресом проживания
Driving License with residential address listed
Увеличение существующих сумм проводок выполняется с указанным коэффициентом.
Factor increases the existing transaction amounts by this factor.
Мы не можем выполнить заявку по указанным Вами ценам.
We cannot carry out this order for the prices you have given us.
Объекты групп рассылки могут относиться к указанным ниже типам.
The distribution group object types are:
WEBMONEY перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Funds will be sent as per the customer's instructions.
Для выполнения операции импорта перейдите к указанным ниже действиям.
Go to the next steps to run the import operation.
Для справки по указанным продуктам обратитесь к соответствующему производителю.
For help with any of these products, please contact the original manufacturer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert