Sentence examples of "улучшить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2140 improve1836 other translations304

show all

Положение всё ещё можно улучшить. The situation is still capable of improvement.

я хочу улучшить образовательную систему. I want to fix our education system.

Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?

Мы должны улучшить наше образование. We have to fix our education.

Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс. Reducing imports helps the balance of payments.

И другие люди смогут улучшить его. And other people will be able to develop it.

Мы должны улучшить нашу иммиграционную политику. We have to fix our immigration policy.

Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.

Как улучшить положение в швейной промышленности Бангладеш Mending Bangladesh’s Garment Industry

Конструктор PowerPoint помогает улучшить внешний вид слайдов. PowerPoint Designer helps your slides look their best.

Ниже описаны способы, как можно улучшить видео. Here are some tweaks and enhancements you can make to clips.

Как сделать его светлее, чтобы улучшить читаемость? How do I make it lighter and more readable?

Как нам улучшить нашу будущую городскую жизнь Mastering Our Urban Future

Мы знаем, как максимально улучшить автоматическую торговлю. We know what automated traders need to maximise their results.

Чтобы улучшить и оптимизировать работу веб-сайта For website improvement purposes

Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.

Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. Making finance work should boost economic development significantly.

Как улучшить защиту данных при работе в Chrome Keep your data safe when signed in to Chrome

Найдите нужный ролик и нажмите Изменить > Улучшить видео. For the video you want to edit, click Edit > Enhancements.

Во-первых, нужно улучшить доступ женщин к финансовой системе. First, women need greater access to the financial system.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download