Sentence examples of "успешно" in Russian with translation "successful"

<>
show all
% сделок, которые были исполнены успешно % of trades successfully executed
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Сообщение успешно загружено при загрузке. A message was successfully loaded at boot.
Пользователь успешно авторизовался на устройстве. User has successfully authorized the device.
что Афганистан можно успешно оккупировать. that Afghanistan can be successfully invaded.
Мы успешно выполнили свою миссию. We carried out our mission successfully.
Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен. Verify that the PrepareSchema process has completed successfully.
Убедитесь, что процесс ForestPrep успешно выполнен. Verify that the ForestPrep process has completed successfully.
Эти ребята используют его очень успешно. These guys are using this very successfully.
Промышленное производство также развивается довольно успешно. Manufacturing production, too, is somewhat successful.
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена. Paid – The payment transaction was posted successfully.
Колориметрическое испытание прошло успешно: Да Нет Colorimetric test successful Yes No
Если проверка прошла успешно, появится сообщение. If the validation is successful, a message is displayed.
Журнал отслеживания сообщений может успешно сканироваться. The message tracking log can be scanned successfully.
Чтобы убедиться, что данные успешно восстановлены: To further verify that you've successfully restored the data, do any of the following:
У Мисс "Тугоухой" операция прошла успешно! Ms. Tone Deaf had a successful operation!
Количество успешно обработанных почтовых ящиков: из . out of mailboxes were successfully processed.
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно. The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно. But were able to light that, and do it very successfully.
Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно. Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download