Sentence examples of "успешно" in Russian with translation "successfully"
Translations:
all6338
successful4527
successfully1275
well93
ably6
to good effect1
other translations436
Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.
Verify that the PrepareSchema process has completed successfully.
Убедитесь, что процесс ForestPrep успешно выполнен.
Verify that the ForestPrep process has completed successfully.
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена.
Paid – The payment transaction was posted successfully.
Журнал отслеживания сообщений может успешно сканироваться.
The message tracking log can be scanned successfully.
Чтобы убедиться, что данные успешно восстановлены:
To further verify that you've successfully restored the data, do any of the following:
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно.
The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно.
But were able to light that, and do it very successfully.
Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded.
Сообщение указывает, что порт был успешно развернут.
A message states that the port was deployed successfully.
Национальные учреждения успешно справляются с этой задачей.
Domestic institutions have successfully taken up the challenge.
Не отправлено — платеж не был отправлен успешно.
Not submitted – The payment was not submitted successfully.
Сообщение было успешно доставлено в место назначения.
The message was successfully delivered to the intended destination.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert