Sentence examples of "установил" in Russian with translation "install"
Translations:
all8996
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
other translations237
Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель.
Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up.
Как только телефон установил, мы срываем звонки.
As soon as the telephone's installed, we rip the bells out.
Я установил безопасные засовы на верх твоих дверей.
I installed safety bolts at the top of your doors.
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище.
Karl also just installed a state-of-the-art security system in the vault room.
Выберите этот вариант, чтобы мастер установил необходимые компоненты Windows.
Select this option to have the Setup wizard install the required Windows prerequisites.
Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения.
Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.
Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
I just installed a sweet home theater system at the family room.
Попытка обвинить его равнозначна обвинению того, кто первым установил телефон.
Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.
Тогда с тебя 35 баксов за поручень, который я установил.
Well, you owe me 35 bucks for the grab rail I installed.
Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.
There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.
Я установил недостающий кодек, но по-прежнему не могу воспроизвести файл.
I installed a missing codec, but I still can't play the file.
Даже не подозревая, что я установил кодировщик на обоих концах линии.
Only I have installed an encryption device at both ends of the line.
Я знаю, я использовал серийный номер, чтобы найти доктора, который установил его.
I know, so I used the serial number to track the doctor that installed it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert