Sentence examples of "ушел" in Russian with translation "leave"

<>
show all
Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.
Ты просто ушел по-английски. You just left without a word.
Он ушел ни с чем. He left empty-handed.
Я ушел из компании звукозаписи. No, I left the label.
Невмоготу стало, я и ушел. I couldn't bear it anymore, so I left.
Я ушел, чтобы поговорить по телефону. I left to take a phone call.
Почему ты ушел со своего поста? Why have you left your post?
Он отдал мне письмо и ушел. He handed me the letter and left.
Я ушел сегодня с середины урока! I left in the middle of my lesson!
Ушёл из дома в семь лет. Left home at the age of seven.
Она была крекинга когда я ушел. She was cracking up when I left.
Эй, ты уже ушел с вечеринки Дикона? Hey, did you leave already for Deacon's party?
Мне было так грустно, когда ты ушел. I was so sad when you left.
Он сказал два-три слова и ушел. He said two or three words and left.
То есть он ушел с пустыми руками? So he left empty-handed?
Я оставил его в лагере и ушел. I left him at base camp and went off.
Когда я ушел, она звонила в Вашингтон. When I left, she was on the phone to Washington.
Ну, может он переехал, ушел из зоны комфорта. Well, maybe he's moved away, he's left the area.
Исходящий вызов спустя две минуты, как он ушел. Outgoing call two minutes after he left.
Он ушел от нее потому, что она сумасшедшая. He left Olivia because she's a loon and a half.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download