Sentence examples of "финансирования" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7473 financing3984 funding2943 other translations546

show all

Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг); Acquisition of financing (issue of securities);

Критерии финансирования предложений в рамках Criteria for funding proposals under the

Однако финансирование изменений требует изменения финансирования. But financing change requires changing finance.

Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples

Создание оборотных фондов и механизмов финансирования Establishing revolving funds and financing arrangements

Пример с несколькими источниками финансирования Complex multiple funding source example

В-третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. Third, clarity is essential on financing.

описание порядка финансирования и смета расходов; Funding and cost estimates;

Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. Development financing should be left to the World Bank.

Выберите критерии для этого правила финансирования. Select the criteria for this funding rule.

Здесь, однако, наблюдается крупный дефицит финансирования. However, there is a large financing gap.

Система частичного финансирования и оперативный резерв Partial funding system and operational reserve

Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. In addition, both sources of financing are also uncertain.

Источники финансирования для разноски ГК проекта Funding sources for project ledger posting

Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования. The second problem is the lack of global financing.

Я получу разбивку финансирования исследования Фойя. I'll get a breakdown of Foy's funding.

Это отражается на общей стоимости их финансирования. This is reflected in their cost of financing in general.

90 процентов финансирования было из Таиланда. 90 percent of the funding came from Thailand.

Привлечение финансирования проектов под эмиссию ценных бумаг; Attraction of financing to projects via issuance of debt capital or equity capital;

Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования Assign invoicing percentages to funding sources

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download