Sentence examples of "финансирования" in Russian with translation "funding"

<>
Критерии финансирования предложений в рамках Criteria for funding proposals under the
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Пример с несколькими источниками финансирования Complex multiple funding source example
описание порядка финансирования и смета расходов; Funding and cost estimates;
Выберите критерии для этого правила финансирования. Select the criteria for this funding rule.
Система частичного финансирования и оперативный резерв Partial funding system and operational reserve
Источники финансирования для разноски ГК проекта Funding sources for project ledger posting
Я получу разбивку финансирования исследования Фойя. I'll get a breakdown of Foy's funding.
90 процентов финансирования было из Таиланда. 90 percent of the funding came from Thailand.
Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования Assign invoicing percentages to funding sources
Но стоимость их финансирования не равна нулю. But their funding costs are not zero.
Но финансирования частей глобальной системы здравоохранения недостаточно. But funding parts of the global health system is not enough.
Отчасти относительная отчужденность ЕС объясняется нехваткой финансирования. Part of the EU’s relative disengagement comes from a lack of funding.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования. No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования Total funds that are distributed for each funding source
Сейчас самое время для такого увеличения обязательств финансирования. Now is the time for such an increased commitment of funding.
диверсификация источников финансирования и пересмотр системы восполнения издержек; Diversifying funding sources and overhauling the cost recovery system;
Крупные объёмы финансирования ей выделяют правительства стран еврозоны. Eurozone governments are the ones offering large amounts of funding.
Назначение источников финансирования контракту по проекту [AX 2012] Assign funding sources to a project contract [AX 2012]
Конечно, одного только внешнего финансирования недостаточно для успеха. Of course, external funding alone is not sufficient for success.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.