Sentence examples of "финансовым годам" in Russian with translation "fiscal year"
Распределение суммы бюджета проекта по нескольким финансовым периодам и финансовым годам.
Allocate project budget amounts to multiple fiscal periods and fiscal years.
Более того, МСБ оставляют распределение прибыли и убытков по разным финансовым годам в значительной степени неопределенным, при этом каждое государство - член выбирает разные решения.
Moreover, the IAS leaves the allocation of profit and losses to different fiscal years largely undetermined, with each member state choosing different solutions.
Проектная группа ЮНФПА/НИДИ направила каждому местному отделению общий обзор результатов деятельности в рамках проекта по отслеживанию движения ресурсов, включая данные о поступлениях и расходах с разбивкой по финансовым годам, видам деятельности в области народонаселения, источникам и регионам.
The UNFPA/NIDI project sent each field office an overview of the findings of the resource flows project, including data on income and expenditures by fiscal year, population activity, source and region.
Введите имя для создаваемого финансового года.
Enter the name of the fiscal year that you are creating.
Она рассчитывается на основе оставшегося финансового года.
It is calculated based on the fiscal years remaining.
Вы настраиваете бюджет для следующего финансового года.
You are setting up the budget for the next fiscal year.
Используйте валюту компании для выбранного финансового года.
Use the company currency for the selected fiscal year.
С удалением финансового года связаны следующие ограничения:
The following restrictions apply when you delete a fiscal year:
Создайте открывающие проводки для текущего финансового года.
Create opening transactions for the current fiscal year.
Добавление финансового года в существующий финансовый календарь
Add a fiscal year to an existing fiscal calendar
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert