Sentence examples of "ходила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1110 go739 walk297 move20 other translations54

Я сейчас как раз живу в Канаде, поэтому я ходила в гости к одному из местных ледников. And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.

Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?

В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?

Ты не ходила к логопеду да? You didn't do speech therapy, did you?

Я часто ходила среди этих дубов. I have traveled these dead oaks many times.

На какие-нибудь увеселительные мероприятия ходила? Have you done anything fun?

Вот я, например, ходила к гипнотизёру. I tried hypnotherapy.

О, ты уже ходила в душ? Oh, did you try and take a shower?

Она ни к кому не ходила. She didn't visit anybody.

Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.

Я ходила сегодня к главе резидентуре Берлина. I paid a visit to the Berlin station chief today.

Изабель, ты когда-нибудь ходила на свидание? Isabelle, have you ever been out on a date?

Я часто ходила за покупками в Fairway. I used to bag groceries at Fairway.

Она звонила, когда я ходила за ликером. She called while I was getting the triple sec.

Я ходила на свидание с одним парнем. I had a date with this guy.

Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж. I wore my sandals and I look like a hobo.

Я ходила в кино на двойной сеанс. I was at a double feature.

Я сегодня ходила в школу в ночнушке. I wore my nightgown to school today.

Я вчера ходила на свидание с Джошем. I had kind of a date with Josh last night.

Регулярно ходила в церковь, пела в хоре. Regular church goer, in the choir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download