Sentence examples of "хорошенько" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 well11 properly7 other translations85

show all

Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия. And then you need smartly designed interactions.

Иди домой и хорошенько выспись. Go home and gets lots of beauty sleep.

Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся. I hope you had a good laugh.

Хорошенько посмотрите на эту фотографию. Have a good look at this picture.

Теперь хорошенько разбегайся и прыгай. Now, give yourself a good long run and jump.

Надо вернуться домой и хорошенько выспаться. I need to get home and get some beauty sleep.

Уверена, что она тебя хорошенько осмотрела. I'm sure she gave you a thorough check-up.

Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно? You take good care of my boy, okay?

Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. I recommend a thorough checkup for your husband.

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать. So you have to always think carefully about these decisions.

Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь. Alright, now you can take a nice long nap.

Или он пытался хорошенько прибраться за собой. Or like he tried to straighten up really good after.

Сегодня обойдусь гостиничным сервисом и хорошенько высплюсь. I'm all about room service and a good night's sleep tonight.

Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом. He'll be up and down checking on that meat loaf.

А теперь хорошенько вглядитесь в его лицо. Now, take a good look at his face.

Хорошенько застегните плащи и следуйте за мной. Now button up your coats real good and follow me.

Воскресенье в день Суперкубка, нужно хорошенько подкрепиться. Super Sunday, you gotta store up energy.

Иди в свою комнату и хорошенько выспись. Go to your room and get a good night's sleep.

Он решил хорошенько оторваться в день рождения. He decided to give himself a little birthday bash.

Стюарт, я хочу, чтобы вы хорошенько оглядеться. Stuart, I want you to take a good look round.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download